С днем рождения!

Хольстен приходит, подходит к холодильнику.
ХОЛЬСТЕН. Пиво есть еще?
МАТЬ. (За сценой) Хольстен?
ХОЛЬСТЕН. Да.
МАТЬ. (За сценой) Как было на бирже труда?
ХОЛЬСТЕН. Сначала мне надо выпить.
МАТЬ. (За сценой) Обязательно уже среди белого дня надо?
ХОЛЬСТЕН. Почему же, зимой было бы уже темно.
МАТЬ. (За сценой) Но не зима ведь.
ХОЛЬСТЕН. Не могу каждый полгода изменить свои привычки.
Он находит банку, садится, мать приходит.
МАТЬ. Ну, расскажи уже, как – там?
ХОЛЬСТЕН. Устроили меня. Брали как начальник биржи труда, сказали, никто лучше не знает учреждение.
МАТЬ. Не болтай.
ХОЛЬСТЕН. Туго, что еще? Мало квалификации, а ты что думала? Они даже тех не могут устроить у которых есть диплом.
МАТЬ. Может, еще пару заявлений писать?
ХОЛЬСТЕН. Это же уже все было, и ни к чему.
МАТЬ. Просто не могу себе представить.
ХОЛЬСТЕН. Ты вообще-то знаешь, что там твориться? Сегодня познакомился с одним, управляющий, судя по тому как он одет, зарабатывает нехило. И что? В конце месяца его выгонят. Так что он шагает в биржу труда, подумал, ему сразу предложат список предложений, поднесут ему кофе. Хрен тебе, сначала он стоял два часа не в той очереди, его обругали и послали в другую очередь, там он брал номерок и посидел еще два часа, вышел в туалет и пропустил свою очередь. Когда я его встретил, у него расшатались нервы. Что ему осталось делать, если я его не поставил бы на ноги? В лифте галстук промочить и всё.
МАТЬ. А что ему сказали?
ХОЛЬСТЕН. Когда его наконец приняли, сказали, он переквалифицирован, никаких шансов. Если такие уже ничего не получают. Но как-то и хорошо, что и те наверху попадают. И знаешь, что самое смешное? Он из одной фирмы, в которой мне отказали, и сейчас сидишь с этим же галстукником в кабаке и объясняешь ему, как писать заявление безработицы. Может, это было бы задание для меня: Советник управляющих Холльстен Бунк, советы насчет социального падения прямо от специалиста.
МАТЬ. Это не смешно. Что-то должно случится, у нас – туго.
Алина приходит.
МАТЬ. Ты откуда?
АЛИНА. Бегал насчет дня рождения.
МАТЬ. Папа торт купит. Может, еще несколько бутылок Кока-колы купить?
АЛИНА. Не надо.
МАТЬ. Как же? Праздновать-то надо. Не хочешь пригласить подругу?
АЛИНА. Уже пригласила.
МАТЬ. Если погода будет хорошая, может быть куда-нибудь съездить и устроить пикник?
АЛИНА. Куда-то съездить я тоже хотела. Может быть, на параходе катимся?
МАТЬ. Почему бы и нет?
АЛИНА. И потом на дискотеку.
МАТЬ. Вы же могли бы брать Хольстеный магнитофон и в твоей комнате потанцевать. Пару люфтов купим, а? Надо просчитать мне, сколько это стоит, пароход прежде всего.
АЛИНА. Я уже узнала.
МАТЬ. И что?
АЛИНА. Восемьдесят.
МАТЬ. Но это максимум.
АЛИНА. На человека.
МАТЬ. Как? Впятером это же четыреста.
АЛИНА. А вы с нами праздновать будете?
МАТЬ. Да. конечно.
АЛИНА. Значит, итого двадцать пять, я уже пригласила свой класс.
Тишина.
МАТЬ. Хольстен, я прослышалась?