С днем рождения!

ХОЛЬСТЕН. Ты никогда не спрашивал.
ОТЕЦ. А сейчас спрашиваю, что это – Дичей?
ХОЛЬСТЕН. Дискчокей, папа.
ОТЕЦ. Для этого ты слишком высокий, и к тому же ты ничего ведь в лошадях не понимаешь.
ХОЛЬСТЕН. Пластинки.
ОТЕЦ. Ну, это тогда другое. Ремесло – золотое дно, с ремеслом не пропадешь. На такого, работа всегда хватает.
ХОЛЬСТЕН. Кажется, мне надо тебе это поподробнее объяснить.
ОТЕЦ. Да, надо поговорить, у меня ведь время есть, может быть, я тебе помочь смогу. Ну вот, а сейчас празднуйте, и я прогуляюсь.
Отец направляется к двери.
Ну, и насчет заявлении в милиции что-нибудь придумаем, не так ли?
Отец хочет идти, Алина его догоняет.
АЛИНА. Папа, я только хотела сказать, что я тебя не стыжусь, наоборот, я горжусь тобой, горжусь тобой.
ОТЕЦ. Вдруг?
АЛИНА. Я думала, что ты полный придурок, но ошиблась.
ОТЕЦ. Ты как с отцом говоришь?
АЛИНА. Барри, нет никакого правила насчет этого?
БАРРИ. Именинникам можно хамить.
АЛИНА. Вот так. К тому же ты сейчас не можешь уйти, мы праздновать будем.
МАТЬ. У нас даже нет подарка.
АЛИНА. У меня есть, от Барри.
МАТЬ. И праздновали тоже не очень.
АЛИНА. Это оставим тогда на будущий год.
БАРРИ. Я мог бы еще петьр мою песенку.
ХОЛЬСТЕН. Это мы сейчас все вместе сделаем, в ансамбле, с карманными ударными, с виртуальными гитарами всем остальным. Надина, ты с нами?
НАДИНА. Понятное дело, но потом я должна пойти домой.
АЛИНА. Мне с тобой пойти?
НАДИНА. Я сама, был ведь здесь хороший урок.
АЛИНА. И скажи, хотя это глупо, но ты обижаешься на меня?
НАДИНА. Из-за чего?
АЛИНА. Ну, из-за всего этого тут.
НАДИНА. Слушай, мы ведь подружки, нет?
АЛИНА. Да, ты права.
НАДИНА. Поэтому ты мне и поможешь, у меня следующий месяц день рождения.
АЛИНА. Конечно, ты чего хотела бы?
НАДИНА. Полет над озером в пароходе, это – минимум, нет?
БАРРИ. Хольстен, у Надины скоро день рождения.
ХОЛЬСТЕН. В этот день я спрячусь в подвале, это точно!
НАДИНА. Еще чего, я хочу песенку.
АЛИНА. Песенка Барри?
ХОЛЬСТЕН. Скажем, римикс его песенки.
Хольстен приготовил разные рифовые инструменты.
БАРРИ. Начали?
ХОЛЬСТЕН. Барри, банкоударные готовы?
БАРРИ. Да.
ХОЛЬСТЕН. Папа, слушай внимательно, то, что я сейчас сделаю, почти что то, что делает дичей.
Он задает рифм ударных, Барри присоединяется, играет на банках, Надина поет, Алина подпевает, большой праздник.
Песня: С днем рождения!
Конец.