С днем рождения!

БАРРИ. Хольстен, не уходи! Алина, сделай что-нибудь…
Хольстен встает и уходит.
АЛИНА. Вы все с ума сошли?
МАТЬ. Ты же не можешь мальчика просто так…
ОТЕЦ. Хватит мне, такое быстро ходит по кругу. Боже мой, стыдно за собственного сына.
АЛИНА. Тебе стыдно за Хольстена? Хольстен хотел помочь, а ты его выставляешь за это. Мне стыдно за тебя!
Алина хочет уйти, Барри задерживает ее.
АЛИНА. Оставь меня, Барри!
ОТЕЦ. Вот до чего мы с тобой дошли, Элла? Это – твоя вина.
МАТЬ. А я тут как причем?
ОТЕЦ. Зачем ты сказала детям, что у меня нет работы. Собственная дочь сейчас стыдиться отца, вот до чего мы дошли.
АЛИНА. Что? Ты о чем, мне совершенно наплевать на то, есть у тебя работа или нет, мне какое дело? За то, что ты Хольстена выгоняешь из дома, мне стыдно, за то, что ты отворачиваешься от него, когда он глупости натворил, и все только потому, чтобы никто не узнал.
ОТЕЦ. Если мы жили бы в порядочных обстоятельствах этого не случилось бы.
МАТЬ. Барри, Надина, вам пора, это – семейный разговор.
Надина иБарр и встают.
АЛИНА. Нет уж, Вы останетесь, мне уже тошнит от этой секретности.
Надина и Барри садятся.
ОТЕЦ. Сын – жулик, и дочке стыдно за отца, вот конец песни. Я – не виноват, я сделал все для того, чтобы нас уважали.
МАТЬ. А я разве виновата?
АЛИНА. Перестаньте в конце концов, сегодня уже много не получалось, и так еще хуже будет.
Надина и Барри встают.
НАДИНА. Нам уйти?
АЛИНА. Нет, вы останетесь!
Надина и Барри садятся, отец встает.
ОТЕЦ. Я иду.
МАТЬ. Не начинай и ты!
ОТЕЦ. На сегодня с меня хватит, так нельзя со мной обходить.
МАТЬ. Лучше всего мы все уйдем домой, успокоимся и поговорим после.
АЛИНА. Нет! Мы это сейчас выясним, сейчас же, я больше этого не хочу, мне наплевать на то, что другие думают или что у нас еще за неприятности впереди, я сейчас хочу знать все, я уже не ребенок, мне наплевать, что завтра в школе скажут, мне наплевать, что у нас нет денег, но я хочу сейчас в этом разобраться, если не сейчас, тогда прост убегаю…
Тишина.
ОТЕЦ. Барри, сходи за Хольстеном.
БАРРИ. Он наверно давно уже поминай как звали.
МАТЬ. У киоска поищи.
АЛИНА. Но если ты его опять обидишь, я ухожу.
Тишина.
МАТЬ. Надина, прости нас, что ты попала в такой семейный спор.
НАДИНА. Знаете, у нас дома сегодня тоже не сладко. Мой отец потерял работу и скажет это сегодня маме. Как-то успокаиваешься, когда знаешь, у других тоже проблемы, мне показалось, только у нас такое бывает.
Хольстен и Барри входят.
ХОЛЬСТЕН. Ну, что еще, общесемейнный брань? Все ведь сказано, нет?
ОТЕЦ. Не все так просто.
ХОЛЬСТЕН. Ну, что тогда?
Тишина.
ОТЕЦ. Ты что хотел сказать насчет своих мечтой?
ХОЛЬСТЕН. Мечтаю о том, построить Эффелевую башню из папмаше масштаб 1:1, что еще?
АЛИНА. Он- классный Дичей, в этом он мастер, это он умеет.
ОТЕЦ. А это что такое?
ХОЛЬСТЕН. Тебе это зачем?
ОТЕЦ. Ну, не выступай сразу, как только твой отец с тобой говорит, интересно ведь, что собственный сын хочет делать. Ты же всегда молчишь.