С днем рождения!

МАТЬ. Какой билет?
АЛИНА. Да в театр. Такой спектакль с музыкой и все прочее, с классом пойдем.
Мать читает листочек.
МАТЬ. Двадцатку?
АЛИНА. Обычно это еще дороже.
МАТЬ. Как они могут в конце месяца такие дорогие экскурсии назначать? Я и так еле-еле свожу концы с концами. Надо ведь предупредить.
АЛИНА. Кому слишком дорого — может сказать учителю.
МАТЬ. А почему мне говорят об этом только сейчас? Почему ты ничего не сказала? Конечно, слишком дорого.
АЛИНА. Слушай, если это кто узнает, как я буду выглядеть?
МАТЬ. Это – обязательно?
АЛИНА. Что?
МАТЬ. Знаешь, если б я знала заранее, то я могла бы, но так вдруг, ни с того, ни с сего — не могу. Спроси у учителя, не может он дать нам денег из «черной кассы», я в следующий месяц верну, а?
АЛИНА. Ага! Если кто узнает, мне каюк, сразу стреляйся.
МАТЬ. Чего стыдиться? Откуда брать? Ты в этом месяце уже эту кофту получила, тонну денег за метр цветной тряпки.
Алина усердно делает домашнее задание.
МАТЬ. Ты вообще слушаешь, что я говорю?
Алина кивает головой, пишет.
Может, мне с учителем поговорить?
АЛИНА. Нет.
МАТЬ. Не могу, правда.
Мать выходит, возвращается, несёт в чашке какао.
АЛИНА. А я что? Я и не хочу туда, меня тошнит, когда орут во всю глотку.
МАТЬ. Потом, в следующем месяце получишь что-нибудь, ага?
Алина кивает головой, усердно пишет дальше.
Скажи просто, что у твоего отца круглая дата.
АЛИНА. Уже раз говорила, забыла?
МАТЬ. Тогда у бабушки.
Тишина.
МАТЬ. Сегодня тебе не надо мне помогать, делай домашнее задание и иди.
Алина бросает ручку и убегает.
Сцена Вторая
Остановка автобуса.
Надина ждет, слушает плеер, Алина приходит, стоят молча рядом друг с другом, Надина снимает наушники, достает из своего кармана странно выглядящий шоколадный батончик, предлагает его Алине.
НАДИНА. Хочешь?
АЛИНА. Это что такое?
НАДИНА. Да новый «Это по-нашему», полезно для здоровья и с уймой витаминов.
Алина начинает есть.
АЛИНА. Молочный какой-то.
НАДИНА. Самое то для маленького завтрака.
Тишина.
АЛИНА. Твоя мама тебя сегодня не заберет?
НАДИНА. Ага, машину полиция забрала.
АЛИНА. Авария?
НАДИНА. Не там припарковала. Пришла с восьми сумками из универмага, а машины нету. Когда приходит восемьдесят девятый?
АЛИНА. Минут через десять.
НАДИНА. Так долго еще?
АЛИНА. Cool kids can wait.
НАДИНА. Ну? Как у бабуси было?
АЛИНА. Что?
НАДИНА. Ну, день рождения.
АЛИНА. Ты откуда знаешь?
НАДИНА. Сказали. Класс. В прошлый раз, говорили, когда у твоего предка был день рождения, была экскурсия у всех, да?
АЛИНА. Да, смешно.
НАДИНА. Спектакль – барахло, ничего особенного, танцульки для дебилов, музыка «Прощай молодость» и постоянно: развлекайтесь, любите, улыбайтесь. Костюмы, не поверишь, дешевая дрань, детский карнавал. Я даже не хотела идти, понятно было уже по афише, что это фигня. Но мама дала полтинник в добавку, чтоб я пошла, за это можно было потерпеть.
АЛИНА. Я тоже подумала, фигня полная.
НАДИНА. А где была?
АЛИНА. Сказала же, у бабушки.