С днем рождения!

ОТЕЦ. Это может очень быстро измениться. Ты соображаешь, в какое время мы живем? Сегодня увольняют кого угодно.
МАТЬ. Ну, не придумывай, мы ведь не Монголии.
ОТЕЦ. Нет, но на рынке труда, а ты вернешь мне деньги.
НАДИНА. Еще чего. Я ведь от него к моему дню рождения тоже получу большой подарок.
МАТЬ. Радуйся, что у ребенка появились друзья. Это к чему-то обязывает. Не начинаем ведь сейчас насчет ребенка экономить.
ОТЕЦ. В мое время на день рождения что-нибудь мастерили.
МАТЬ. В твое время и кофе только по карточкам отпускали. Хочешь, что она потеряет свою подругу?
НАДИНА. Она все получает от своих родителей, только мне ничего нельзя, вы меня не любите.
ОТЕЦ. Меня не вымогают.
МАТЬ. Не бубни на ребенка!
ОТЕЦ. Надо знать свои границы.
НАДИНА. Я же обещала.
МАТЬ. Прямо не знаю, что с тобой сегодня.
ОТЕЦ. Мы не можем выбросить деньги в окно, только проценты за том глотают огромные суммы, я тебе тогда уже сказал, не дай бог, что-то не так с финансированием…
МАТЬ. Не надо об этом перед ребенком.
ОТЕЦ. Я пошел в душ.
Отец уходит.
НАДИНА. Хоть ты меня понимаешь, мама?
МАТЬ. Конечно, солнце мое, не надо с ним больше об этом, я потом с ним поговорю. У папы тяжелая работа, он иногда перепутает, что — важно, а что – нет.
Мать уходит, Надина ждет минуту, потом она достает из кармана пальто кошелек и берет оттуда стошку.
Часть вторая
Сцена восьмая
Школа.
На сцене два стола покрыты белой скатертью, Барри развешивает люфты и лампионы, Хольстен сидит на полу и пьет пиво.
ХОЛЬСТЕН. Хорошо, следующий вопрос, что – это? Чучучучучучрокорокорококрорко…
БАРРИ. А что?
ХОЛЬСТЕН. Холодный запуск Шестерки. Дальше: Шшшшииидонгдонгшшшиииидонгдонг…
БАРРИ. Что-то знакомое.
ХОЛЬСТЕН. Трамвай при встречном движении.
БАРРИ. Мы можем в это потом играть?
ХОЛЬСТЕН. Боюсь, у нашей принцессы – другие планы.
БАРРИ. Я придумал много игр, будут-то ведь много людей, а в школе шуметь можно, сколько угодно.
ХОЛЬСТЕН. Я тебе скажу одно: Я трижды перекрещаюсь, когда этот дурацкий праздник закончится, если бы только ничего не случится.
БАРРИ. Алина тоже так сказала, но сейчас, где у нас вот эти классные вещи…
ХОЛЬСТЕН. Не надо об этом, а то колени задрожат.
БАРРИ. А что ты ей подаришь?
ХОЛЬСТЕН. Дополнительный комплект нервов и аудиокассету. Я записал ее, терпеть не могу эту купленную дрань.
БАРРИ. Я ей тоже что-то смастерил, потом ей отдам.
Алина приходит.
АЛИНА. Эй, через полчаса гости придут, а здесь . что? Хольстен, ты же обещал, что все будет.
ХОЛЬСТЕН. Не паникуй, сестренка.
Дает ей дистанционное управление.
Нажми на красную кнопочку.
Алина нажимает, перемена света, спациальный звук, лампочки загорают, галактический голос с магнитофона.
ФОНОГРАММА. Мы пишем год 1999, событие потрясло солярную систему, У Алины – день рождения, галактики присылают их поздравления, С днем рождения!