Рэй Куни «Плохие парни»

TOM: (изумленно) На тачке?
ДАУНЗ: Пока он не очнулся
Снова изображает, будто потрошит.
ДИК: Нет, только не это!
ДАУНЗ: Моего шефа хватит удар, когда он развяжет мешок!
ГАРРИ: Представляю себе! Восхитительная картинка!
ДАУНЗ: (серьезно)Разрешите поблагодарить всех вас за лояльность и помощь следствию.
TOM: К вашим услугам.
ДИК: Всегда готовы..
ГАРРИ: Пока бьются наши сердца.
ДАУНЗ: Наше общество нуждается в таких честных людях, как вы.
Даунз укатывает тележку. Короткая пауза. Каждый реагирует по-своему.
TOM: (устало)Ну вот и все!
Садится в кресло и хватается за голову.
ДИК: Господи Иисусе!
Поднимает кулак к небу.
ГАРРИ: Мы это сделали!
Прыгает, как козел.
ДИК: (Toму, смеясь) Ты самый лучший лгун!
ГАРРИ:(Toму, смеясь)Во всем нашем семействе!
Toм смотрит на них и вдруг рычит.
TOM: Молчать!!!
Дик и Гарри застывают.
Я остался без ребенка… и кажется, без Линды…
Mиссис Поттер вводит Линду.
ПОТТЕР: Помогите же ей! Ее тошнит!
ЛИНДА: Если вы нам не дадите ребенка, я сама его рожу!
ПОТТЕР: Вот так сразу?
ТОМ: Бедная моя девочка, прости меня за все!
ЛИНДА: Почему бедная? Я вовсе не бедная, Том. Я счастливая.
ТОМ: И от этого счастья тебя тошнит?
ЛИНДА: Конечно! Я только что от врача. Он сказал, что на ранних стадиях беременности это бывает. Утром тошнит, хочется солененького Доктор уверен, что я беременна…ура!
TOM: Солнышко мое! Я стану отцом!
ЛИНДА: А я – матерью, любимый мой!
ЛИНДА, ТОМ: (хором) У нас будет бэби!
ДИК: А крестным будет…если его выпустят… Борис!
ГАРРИ: …Марьинорощинский – ура! Я выговорил это!
ДИК: Ты спятил?
ГАРРИ: Нет!
Гарри ликует. Все смотрят на него с недоумением!.
Том, Линда, послушайте Маленького Братца! Ребенок должен расти в собственном доме. У меня созрел гениальный план! На следующей неделе в наш морг ожидается поступление свежего материа…
ДИК: Ну уж нет! (Затыкает ему рот).

Музыка.

КОНЕЦ