Рэй Куни «Папа в паутине»

Окинув его презрительным взглядом, МЭРИ уходит в кухню. СТЭНЛИ глубоко вздохнув, открывает входную дверь. Там со своим чемоданом и тяжелой тростью стоит ПАПАША Он крайне разгневан.

(не давая Папаше раскрыть рта) Ни слова! (Бесцеремонно втаскивает старика внутрь) Ни слова! (Выхватывает у него из руки чемодан)

Рассерженный ПАПАША собирается заговорить

Ни слова! (Прикрывает входную дверь, но не до конца.) Это самый жуткий день в моей жизни! (Подталкивает ПАПАШУ к лестнице.)
ПАПАША порывается что-то сказать.

Ни слова! И не спрашивай, почему я за тобой не заехал и почему мы опаздываем! И не спрашивай, когда мы доберемся до Феликстоу! И не спрашивай, где моя машина! Потому что я одолжил мою машину величайшему в мире жулику, вруну и лицемеру!

ПАПАША порывается что-то сказать.

Ни слова! Сейчас я отведу тебя наверх, включу телевизор, и ты будешь сидеть и смотреть сериалы — пока тут со всем этим я не покончу!

ПАПАША порывается что-то сказать.

Ни слова, старый болтун!

СТЭНЛИ подталкивает ПАПАШУ вверх по ступенькам, и они уходят Тут же открывается входная дверь квартиры БАРБАРЫ, и врывается задыхающийся ДЖОН. Он уже без куртки. Стоя у двери, он пытается отдышаться.

ДЖОН (истерически) Барбара! (Не закрыв за собой дверь, бросается к кухне. Открыв кухонную дверь)) Барбара! (Уходит в кухню, хлопнув за собой дверью.)

Из спальни входит БАРБАРА.

БАРБАРА Джон, это ты? (Открывая дверь в столовую) Джон? (Уходит в столовую, закрыв за собой дверь.)

ДЖОН выходит из кухни, захлопнув за собой дверь, и подбегает к спальне.

ДЖОН (открыв дверь) Барбара? (Уходит в спальню, закрыв за собой дверь.)

БАРБАРА входит из столовой, захлопнув за собой дверь и направляется к кухне.

БАРБАРА (открывая дверь кухни) Джон? (Уходит в кухню, закрыв за собой дверь.)

ДЖОН выходит из спальни, хлопнув дверью и подбегает к столовой.

ДЖОН (открывая дверь) Барбара? (Уходит в столовую, закрыв за собой дверь.)

Из входной двери появляется ВИКИ.

ВИКИ. Добрый день. (Проходит в комнату) Добрый день!

Из кухни появляется БАРБАРА.

БАРБАРА (входя) Джон?
ВИКИ (вздрогнув от неожиданности) Ах!
БАРБАРА А вы что тут делаете?
ВИКИ. Вы извините, но дверь была открыта. Меня зовут Вики. Вики Смит.
БАРБАРА (идя ей навстречу) Какая прелесть. А я думала, Гэйвин к вам собирался.

В дверях столовой появляется ДЖОН и, увидев ВИКИ, цепенеет. БАРБАРА и ВИКИ не замечают его.

ВИКИ. Да, но вышло небольшое недоразумение Понимаете, у меня папаша немного придурковатый.

ДЖОН молча закатывает глаза и скрывается в столовой, оставив дверь приоткрытой.

БАРБАРА Проходите, садитесь. Или вы торопитесь?
ВИКИ (садясь на стул) Если можно, я дождусь Гэйвина Надеюсь, он скоро вернется.