Вторник, Ноябрь 15th, 2011

Красотка и семья

ВИКТОРИЯ. И я не запрещаю тебе пользоваться моей спальней. Ты можешь сидеть здесь, сколько угодно. Кроме того, у мужчин есть клубы. Ты можешь погреться и там.
ФРЕДЕРИК. Я извиняюсь. Ты совершенно права. Ты всегда права.
ВИКТОРИЯ. Я думала, ты хочешь, чтобы я была счастлива.
ФРЕДЕРИК. Это так, дорогая.
ВИКТОРИЯ. Перед Свадьбой ты говорил, что посвятишь этому жизнь.
ФРЕДЕРИК (улыбаясь). Я готов повторить эти слова и сейчас.
ВИКТОРИЯ. Признайся, ты вел себя по-свински.
ФРЕДЕРИК. Как грубое животное, дорогая.
ВИКТОРИЯ (смягчаясь). Поцелуй меня (Фредерик наклоняется и целует ее). А теперь скажи мне, почему ты забыл взять меня на ленч?
ФРЕДЕРИК. Я не забыл. Мне помешали. Я… я сам ничего не ел. Сейчас позвоню и попрошу кухарку что-нибудь принести.
ВИКТОРИЯ. Мой бедный барашек, кухарка сегодня утром взяла расчет.
ФРЕДЕРИК. Опять?
ВИКТОРИЯ. Что значит, опять? Она ушла от нас первый раз.
ФРЕДЕРИК. Но ведь она проработала всего неделю.
ВИКТОРИЯ. Я не пойму, чего ты сердишься. У меня для этого гораздо больше оснований.
ФРЕДЕРИК (раздраженно). Я не понимаю, почему слуги не удерживаются в нашем доме.
ВИКТОРИЯ. В других домах творится то же самое.
ФРЕДЕРИК. Я в этом очень сомневаюсь.
ВИКТОРИЯ. Пожалуйста, Фредерик, не говори со мной в таком тоне. Я к этому не привыкла.
ФРЕДЕРИК. Я буду говорить, как сочту нужным.
ВИКТОРИЯ. Ты так возмущаешься лишь из-за того, что вовремя не поел? Я-то думала, что на фронте ты привык обходиться без пищи.
ФРЕДЕРИК. Ради Бога, не устраивай сцен.
ВИКТОРИЯ. Сцену устраиваешь ты, а не я.
ФРЕДЕРИК. Виктория, держи себя в руках.
ВИКТОРИЯ. Я не понимаю, откуда такая недоброжелательность. Я так волновалась, когда ты был во Франции, а теперь вместо благодарности слышу лишь грубости.
ФРЕДЕРИК. Ты могла бы и забыть о тех волнениях, учитывая, что я уже год работаю в военном министерстве.
ВИКТОРИЯ. Неужели я должна напоминать тебе о том, как потрясла меня смерть Билла?
ФРЕДЕРИК. Нет, но мне кажется, что ты уже пришла в себя.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Категория: Творчество