Вторник, Ноябрь 15th, 2011

Красотка и семья

ВИКТОРИЯ. Я делала для них все. Платила двойное жалование. Кормила на убой. Отдавала масло и сахар.
ФРЕДЕРИК. Только потому, что они вредны для твоей фигуры, дорогая.
ВИКТОРИЯ. Слуги этого не знали. Я поила чаем всю британскую армию. А теперь они уходят.
УИЛЬЯМ. Тяжелое дело.
ВИКТОРИЯ. Я убеждала их, умоляла, можно сказать, встала на колени. Но они не вняли моим словам. И уходят сегодня.
УИЛЬЯМ. Фредди и я поможем тебе по дому, пока ты не найдешь других.
ВИКТОРИЯ. Неужели ты не знаешь, что найти горничную труднее, чем стать пэром? В Бюро регистрации в Паддингтоне каждое утро выстраивается очередь старых холостяков, желающих вступить в брак со своими кухарками. Иначе их не удержишь.
УИЛЬЯМ. Виктория, мы нашли выход. Ты должна выбрать одного из нас.
ВИКТОРИЯ. Но как? Я обожаю вас обоих. Кроме того, что тут выбирать?
УИЛЬЯМ. Пожалуй, ты не права. Фредди готов ради тебя на любые жертвы и, кроме того, очень красив.
ФРЕДЕРИК. Мне кажется, ты ошибаешься, Билл. Врожденная скромность мешает тебе сказать, что, по мнению многих, ты — эталон мужской красоты. К тому же ты не только красноречив, но и сообщаешь собеседнику массу интересных фактов.
ВИКТОРИЯ. Я не хочу обидеть никого из вас.
ФРЕДЕРИК. Прежде чем ты примешь решение, я должен сделать признание. Я не хочу, чтобы наша будущая совместная жизнь начиналась со лжи. Виктория, в моем отделе есть стенографистка. У нее голубые глаза и золотистые завитки на шее. Об остальном ты можешь догадаться сама.
ВИКТОРИЯ. Какой ужас. Я-то думала, что ты верен мне до гроба.
ФРЕДЕРИК. Я недостоин тебя. Мне это совершенно ясно. Ты никогда не простишь меня.
УИЛЬЯМ. Паршивая свинья.
ВИКТОРИЯ. Это, несомненно, упрощает дело. Я не желаю быть третьей в ряду в твоем гареме.
УИЛЬЯМ. Во всяком случае, в Канаде тебе это не грозит. В Манибота мало женщин.
ВИКТОРИЯ. О чем ты говоришь?
УИЛЬЯМ. Я пришел к выводу, что в Англии для меня нет будущего. Империи нужны рабочие руки, и я готов предложить свои услуги. Виктория, я буду счастлив, если ты поедешь со мной.
ВИКТОРИЯ. В Канаду?
УИЛЬЯМ. Я куплю ферму и буду пахать землю. А ты – готовить мне еду и стирать одежду.

Виктория открывает рот, но не в силах вымолвить ни слова.

УИЛЬЯМ. И еще доить коров.
ВИКТОРИЯ. Я боюсь коров.
УИЛЬЯМ. Вижу, тебе понравилась моя идея. Нас ждет прекрасная здоровая жизнь на свежем воздухе. Утром ты встаешь, любуешься восходящим солнцем, потом затапливаешь печь, готовишь завтрак, моешь полы и стираешь белье в журчащей речушке.
ВИКТОРИЯ. А что я буду делать в свободное время?
УИЛЬЯМ. Мы будем расширять кругозор, читая энциклопедии. А теперь посмотри на нас, Виктория, и скажи, кого ты выбираешь?
ВИКТОРИЯ. По правде говоря, вы оба меня не устраиваете.
ФРЕДЕРИК. Но у тебя только два мужа.
ВИКТОРИЯ. Выходя замуж, я пожертвовала всем. Я делала все, чтобы ублажить вас. Кто из мужчин может похвастаться такой женой? Но пришла пора подумать и о себе.
УИЛЬЯМ. Полностью с тобой согласен.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Самая детальная информация купить дизельный генератор ростов тут.

Категория: Творчество