Вторник, Ноябрь 15th, 2011

Красотка и семья

ВИКТОРИЯ. Я совершенно запуталась. Вроде бы у меня два мужа, а меня кажется, что я вообще не замужем.
ПЕЙТОН. Я бы очень хотел, чтобы ваши слова соответствовали действительности.
ВИКТОРИЯ. Как мне вас понимать?
ПЕЙТОН. Неужели вы не догадываетесь?
ВИКТОРИЯ (потупив взор). Я, должно быть, очень глупа.
ПЕЙТОН. Разве вы не видите, что я от вас без ума? Я проклинаю судьбу за то, что не встретил вас, когда вы были свободны.
ВИКТОРИЯ. И вы попросили бы меня выйти за вас?
ПЕЙТОН. Я бы ползал у ваших ног, пока не получил бы согласия.
ВИКТОРИЯ. А сейчас, будь я свободна, вы предложили бы мне руку и сердце?
ПЕЙТОН. Я только и мечтаю об этом.
ВИКТОРИЯ. Но я не свободна.
ПЕЙТОН. А если бы… если бы такое служилось, вы бы стали моей женой?
ВИКТОРИЯ. Почему вы носите короткие гетры?
ПЕЙТОН. Мне кажется, это красиво.
ВИКТОРИЯ. Не потому, что у вас мерзнут ноги?
ПЕЙТОН. Нет, у меня отличная циркуляция крови.
ВИКТОРИЯ. Я не верю, что вы смирились бы с отрицательным ответом.
ПЕЙТОН. Я вас обожаю.
ВИКТОРИЯ (застенчиво улыбаясь). А не могли бы вы пригласить меня на ленч?
ПЕЙТОН. Когда вы осчастливите меня?
ВИКТОРИЯ. Я пойду переоденусь. Приезжайте через полчаса, и я буду готова.
ПЕЙТОН. Отлично.
ВИКТОРИЯ. Я не прощаюсь.

Они выходят. Слышится голос Уильяма.

УИЛЬЯМ. Виктория! (он входит в пустую гостиную, оглядывается). Есть тут кто? Фредди!
ФРЕДЕРИК. Иду (входит с пледом и газетой).
УИЛЬЯМ. Послушай, я не могу найти ботинки.
ФРЕДЕРИК. Ботинки? А зачем они тебе?
УИЛЬЯМ. Чтобы надеть. Зачем же еще?
ФРЕДЕРИК. Они где-то здесь валялись. И я убрал их, на всякий случай.
УИЛЬЯМ. Куда?
ФРЕДЕРИК. Пытаюсь вспомнить.
УИЛЬЯМ. Так ты не знаешь, где они?
ФРЕДЕРИК. Разумеется, знаю, но никак не вспомню.
УИЛЬЯМ. Давай, давай, шевели извилинами.
ФРЕДЕРИК. Не торопи меня (задумчиво смотрит на вазу) Может, я положил их в одну из цветочных ваз?
УИЛЬЯМ. Отличное место для хранения ботинок.
ФРЕДЕРИК. Или в угольный ящик?
УИЛЬЯМ. Тогда я заставлю тебя их вычистить.
ФРЕДЕРИК (заглядывает в угольный ящик). Конечно, их здесь нет.
УИЛЬЯМ. Послушай, Фредди вот это меня не интересует. Ты лучше скажи, где они есть.
ФРЕДЕРИК. Если бы знал, то не стал бы искать.
УИЛЬЯМ. Если не найдешь их через три секунды, я переломаю тебе все кости.
ФРЕДЕРИК. Зря ты горячишься. Драка только затянет поиски.
УИЛЬЯМ (раздраженно). И какого дьявола ты открыл все окна?
ФРЕДЕРИК. Пытался согреть комнату. Кроме того, свежий воздух полезен для здоровья.
УИЛЬЯМ. А по мне лучше задохнуться, но в тепле (закрывает окна).
ФРЕДЕРИК. Теплее от этого не станет. Я уже пробовал.
УИЛЬЯМ. А почему не затопить камин?
ФРЕДЕРИК. Это непатриотично. Виктория не может без огня в спальне, а второй камин горит в детской.
УИЛЬЯМ. Почему?
ФРЕДЕРИК. Чтобы дети не простудились после ванны.
УИЛЬЯМ (изумленно). Их купают каждый день?
ФРЕДЕРИК. Конечно.
УИЛЬЯМ. Как мне их жаль.
ФРЕДЕРИК (подозрительно оглядывает его). Где ты взял этот костюм?
УИЛЬЯМ. Мне его прислала Виктория.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Смотрите жалюзи в минске у нас.

Категория: Творчество